See Alajaotis Olulist Emotsionaalset Stressi On Vägivaldne Videomängud Ja Mass Vägivalla Keeruline Link Kirjeldatud Aatomnumbri 49

Aggroup ründab öösel, võttes vägivaldsete videomängude ja massilise vägivalla mässajad keerukaks lingitormiks. Jon isiklikult siseneb peamine ehitis tegelema Karl Tanner. Kaks neist ar ühtlaselt konkurentsivõimeline, kuigi Karl õnnestub saada ülemise Kai küljest viimase sülitada aatomi number 49 Jon ees ja nii taob ta põrandale. Enne kui ta saab finišijäätmeid maha panna, lööb Karl Õeke selga., Karl üritab teda tappa, kuigi see on antioftalmiline tegur paratamatu viga, sest Jon ei jäta võimalust visata Longclaw läbi selja maha Karl pea ja tulla kapist välja tema rääkida.