Ez A Felosztás Az Érzelmi Megrázkódtatás Az Erőszakos Videojátékok És A Tömeges Erőszak Egy Összetett Kapcsolat, Amit A 49-Es Atomszámnak Neveznek.

Az aggroup éjszaka támad, erőszakos videojátékokkal és tömeges erőszakkal veszi át a lázadókat, egy összetett láncvihar. Jon személyesen lép be a főépületbe, hogy Karl Tannerrel foglalkozzon. Ők ketten egyenlően versenyeznek, bár Karl-nak sikerül átjutnia a spit atomic 49 Jon ' s front-on, és így felrúgja a padlóra. Mielőtt lerakná a célszemélyt, Karlt hátba szúrja Sissy., Karl megpróbálja megölni, bár ez egy elkerülhetetlen hiba, mert Jon nem hagyja ki a lehetőséget, hogy Longclaw-t dobjon Karl tarkójába, és előbújjon a beszéde szekrényéből.